Пн-Вс с 9:00 до 24:00
Ваша корзина
0 товаров
  • Каталог законов Германии
  • Переводы законов
  • Законы в оригинале
  • Платная информация
  • Меню сайта
    Форма входа
    Категории
    Новости законодательства Германии [72]
    Последние новости об изменениях в законодательстве Германии
    Новости законодательства Австрии [34]
    Последние новости об изменениях в законодательстве Австрии
    Новости законодательства Швейцарии [14]
    Последние новости об изменениях в законодательстве Швейцарии
    Обновления законов на портале [11]
    Новые публикации переводов законов Германии, Австрии и Швейцарии
    Новости портала [61]
    Новости о последних изменениях на нашем портале
    Главная » Архив материалов
    Интеграционное соглашение

    ВНЖ, ПМЖ Австрия

     

     

    Интеграционное соглашение (Integrationsvereinbarung)

     

     

    Общая информация касательно "Интеграционного соглашения" pdf Logo.

     

    Интеграционное соглашение (IV) служит для интеграции иностранцев, легально проживающих в Австрии. Его целью является получение иностранцами углубленных знаний немецкого языка, в том числе, умения читать и писать, чтобы дать возможность гражданам третьих стран участвовать в общественной, научной, экономической и культурной жизни в Австрии.   

    Интеграционное соглашение состоит из двух последовательных модулей. Обязательным к выполнению для получения некоторых видов разрешений на проживание является только модуль 1.  

    Модуль 2 не является обязательным к выполнению, однако является обязательным условием для получения права длительного пребывания в ЕС ("Daueraufenthalt – EU"), а также гражданства. 

    Модуль 1:

    Модуль 1 предназначен для овладения знаниями немецкого языка с целью его элементарного использования в общении (например: знания немецкого языка на уровне A2 по Единой Европейской системе оценки знаний языка). 

    Граждане третьих стран обязаны выполнить модуль 1 при первичной выдаче следующих разрешений на проживание выполнить: 

    • "Красно-бело-красная карта плюс" ("Rot-Weiß-Rot – Karte plus")
    • "Разрешение на поселение" ("Niederlassungsbewilligung")
    • "Разрешение на поселение без права на работу" ("Niederlassungsbewilligung – ausgenommen Erwerbstätigkeit")
    • "Разрешение на поселение для "членов семьи" ("Niederlassungsbewilligung – Angehöriger")
    • "Разрешение на пребывания для "членов семьи" (Aufenthaltstitel "Familienangehöriger")

    Обязанность выполнения модуля начинается с момента первичной выдачи разрешения на проживание и составляет 2 года.  

    Следующие группы лиц составляют исключение и не обязаны выполнять модуль 1 Интеграционного соглашения:

    1. граждане третьих стран, являющиеся к моменту обязанности выполнения модуля несовершеннолетними: 
      несовершеннолетние до 14 лет, которые через два года после выдачи разрешения на проживание все еще будут несовершеннолетними.
    2. граждане третьих стран с плохим состоянием здоровья:
      при ссылке на плохое психическое или физическое состояние здоровья необходимо предоставить медицинское заключение. 
    3. граждане третьих стран, которые напишут письменное заявление, в соответствии с которым они обязуются находится в Австрии не более 12 из 24 месяцев:
      данное заявление является одновременно отказом от подачи заявления на продление.

    На основании заявления лица с учетом его личных жизненных обстоятельств для выполнения модуля 1 может предоставлена отсрочка на 12 месяцев. 

    Модуль 1 считается выполненным при наличии следующих условий::

    • посещение интеграционных курсов немецкого языка и подтверждение Австрийского интеграционного фонда (Österreichischer Integrationsfonds - ÖIF) об успешном окончании курсов (курсы на уровне A2) в одном из сертифицированных институтов ÖIF,
    • общепризнанное подтверждение о достаточных знаниях немецкого языка; в частности от: 
    • Австрийский языковой диплом (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD),
    • Гёте-Институт (Goethe-Institut e.V.), 
    • Telc GmbH

    Подтверждением достаточных знаний немецкого языка для выполнения модуля 1 Интеграционного соглашения являются также сертификаты ÖIF после успешной сдачи экзамена на уровне A2 по Единой Европейской системе оценки знаний языка) ;

    • школьный аттестат, соответствующий общему университетскому образованию (справка с места обучения - Studienplatznachweis) в смысле § 64 абз. 1 Закона об университетах 2002, Федеральный вестник законов I, № 120 или аттестат средней школы профессионального обучения,
    • выполнение модуля 2.

    Определенным членам семьи семьи государство возмещает 50% расходов на интеграционный курс немецкого языка до максимальной суммы 750 евро, если он был успешно закончен в течение 18 месяцев с момента возникновения обязанности выполнения интеграционного соглашения.

    Модуль 2:

    Модуль 2 предназначен для овладения знаниями немецкого языка с целью его самостоятельного углубленного применения (т.е. знания немецкого языка на уровне B1 по Единой Европейской системе оценки знаний языка).

    Граждане третьих стран, которые планируют получить разрешение на проживание "Длительное пребывание в ЕС" ("Daueraufenthalt – EU"), выполняют с подачей заявления модуль 2 Интеграционного соглашения. 

    Тем самым, общей обязанности выполнения модуля 2, а также санкций в случае его невыполнения для владельцев разрешений на проживание не существует, однако для получения долгосрочного права пребывания и гражданства выполнение модуля 2 является обязательным условием.   

    Следующие группы лиц составляют исключение и не обязаны выполнять модуль 2 Интеграционного соглашения:

    1. несовершеннолетние из третьих стран, которые на момент подачи заявления ещё не попадают под общую обязанность школьного обучения:
      в соответствии с § 2 Закона об обязательном школьном обучении обязанность школьного обучения начинается 1 сентября, последующего за достижением ребенком возраста шести лет,
    2. граждане третьих стран с длительным плохим состоянием здоровья:
      при ссылке на плохое психическое или физическое состояние здоровья необходимо предоставить медицинское заключение..

    Модуль 2 считается выполненным только при наличии следующих условий:

    1. подтверждение Австрийского интеграционного фонда (Österreichischer Integrationsfonds - ÖIF) об успешном окончании курсов немецкого языка,
    2. общепризнанное подтверждение о достаточных знаниях немецкого языка; в частности от:
      • Австрийский языковой диплом (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD),
      • Гёте-Институт (Goethe-Institut e.V.), 
      • Telc GmbH

    Подтверждением достаточных знаний немецкого языка для выполнения модуля 2 Интеграционного соглашения являются также сертификаты ÖIF после успешной сдачи экзамена на уровне A2 по Единой Европейской системе оценки знаний языка);

    3. несовершеннолетие и посещение общеобразовательной восьмилетней школы в рамках обязательного школьного обучения;

    4. несовершеннолетие и посещение школы второй ступени с успешным окончанием предмета «Немецкий язык» в табеле за последний год или последнем выпущенном школьном бюллетене (Schulnachricht);

    5. подтверждение минимум пятилетнего посещения обязательной школы в Австрии с успешным окончанием предмета «Немецкий язык» или успешным окончанием предмета «Немецкий язык" на уровне 9 класса,

    6. подтверждение об успешном окончании предмета «Немецкий язык» в школе за рубежом, в которой предмет «Немецкий язык» изучается как минимум на уровне 9 класса австрийской обязательной школы или

    7. экзамен на получение квалификационного разряда в соответствии с Законом о профессиональном обучении.

    Примечание: Если требования модуля 2 выполнены, то модуль 1 также считается выполненным. 

    См. также:

    Источник: Министерство внутренних дел Австрии

     

    Copyright 2013  © Germanlaw24.com - информационно-правовой портал законов Германии, Австрии и Швейцарии. Все права, на любые материалы, размещенные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Пользовательское соглашение.                                                                     
    Яндекс.Метрика