Пн-Вс с 9:00 до 24:00
Ваша корзина
0 товаров
  • Каталог законов Германии
  • Переводы законов
  • Законы в оригинале
  • Платная информация
  • Меню сайта
    Форма входа
    Категории
    Каталог законов Германии (полная версия)
    Производитель: Germanlaw24.com
    Артикул: 1000-010
    Наличие: есть в наличии
    Цена: руб.20000.00
    Кол-во законов: 5000 

    Кол-во страниц: 395

    Цена: 20000 руб. (без НДС)

    Представляем Вашему вниманию уникальный и не имеющий аналогов в мире продукт - каталог законов Германии на русском языке, разработанный и созданный нашими высококвалифицированными специалистами. Отрывок из нашего каталога Вы можете посмотреть здесь. В каталоге представлены практически все федеральные законы и нормативно-правовые акты Германии в самой актуальной редакции – ок. 5000 законов и нормативно-правовых актов. Он имеет объём около 400 страниц и включает все разделы права Германии.

    Представленная в нём информация может быть полезна как рядовым гражданам, так и юридическим лицам, т.е. компаниям и организациям из самых различных сфер деятельности: политика, экономика, юриспруденция, транспорт, культура, образование, спорт и т.д. Он незаменим для юристов, экономистов, бухгалтеров, аудиторов иностранных фирм, переводчиков, преподавателей, а также для российских компаний, сотрудничающих с иностранными контрагентами.

    Каждый законодательный и нормативно-правовой акт содержит следующую информацию (на двух языках):

    - Аббревиатуру закона на нем. языке (например, AktG)

    - Полное название закона

    - Сокращённое название закона на нем. языке

    - Область права (в соответствии со структурой каталога)

    - Дату вступления закона в силу

    - Дату последнего изменения закона

    - Кол-во страниц

    - Классификационный номер в каталоге (является также ID-номером при покупке готового перевода законов или при заказе на перевод)

    Таким образом, приобретая наш каталог законов Германии, Вы получаете уникальную возможность, выбрать или заказать интересующие Вас законодательные или нормативно-правовые акты Германии в оригинале или в переводе для дальнейшей работы, не прилагая для этого практически никаких временных усилий на их поиск и перевод.

    Каталог законов Германии представляет собой двуязычную версию (нем-рус), поэтому Вам не нужно специально искать переведённые названия законов на языке оригинала. Таким образом, мы решаем ещё одну сложную задачу для тех, кто интересуется зарубежным законодательством, но не может ознакомиться с ним на языке оригинала.

    Структура каталога законов Германии  

    Структура каталога законов Германии многоуровневая. Он состоит из основного уровня и трёх подуровней в том виде, в каком они официально значатся в законодательстве Германии. Например, основной уровень включает 10 разделов по областям права:

    1. Государственное и конституционное право

    2. Государственное управление

    3. Правосудие

    4. Гражданское право - Гражданский кодекс и дополнительные законы

    5. Государственная оборона

    6. Финансы

    7. Хозяйственное право

    8. Трудовое право, социальное страхование, социальное обеспечение инвалидов войны и семей погибших на войне, реабилитация инвалидов

    9. Почтовая служба и связь, транспорт, федеральные водные пути

    Отрывок из каталога можно посмотреть здесь.

    Каждый из вышеперечисленных разделов делится на первый, второй и третий подуровни. Пример смотри здесь.

    Каждый уровень и подуровень содержит относящиеся к ним законы и нормативно-правовые акты. Пример смотри здесь.

    Copyright 2013  © Germanlaw24.com - информационно-правовой портал законов Германии, Австрии и Швейцарии. Все права, на любые материалы, размещенные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Пользовательское соглашение.                                                                     
    Яндекс.Метрика